La traduction ne s’improvise pas, c’est un art.
Elle nécessite une connaissance parfaite de sa langue maternelle et une formation solide dans une combinaison de langues source, mais aussi une maîtrise des domaines que l’on propose à la traduction.
C’est la raison pour laquelle j’ai choisi de poursuivre mes études dans l’un des instituts les plus renommés de Belgique.
“Lorsque les mots perdent leur sens, les gens perdent leur liberté.”
Confucius
Valérie Girardi, traductrice assermentée, licenciée en traduction de l’Institut Libre Marie Haps à Bruxelles
VF Traductions vous aide à traduire ou relire vos documents en anglais et italien vers le français.
En freelance, je vous offre clarté, réactivité et qualité professionnelle.
Je travaille avec PME, multinationales, associations ou indépendants.
Chaque mission repose sur la confiance, la précision et le respect des délais.
Vous avez collaboré avec moi ?
N’hésitez pas à partager votre expérience via le formulaire ci-dessous. Merci !
VF Traductions – juin 2025 – Tous droits réservés